Publicado en el periodico Forssan Lethi sobre Carlos Quevedo: "Un prometedor jugador español de hockey sobre hielo. Suena tan raro como un torero finlandés pero es verdad"

Carlitos Quevedo Carlos Quevedo Biel es un joven jugador (15 años) que se inició en las categorías jóvenes del CG Puigcerdà, club de su población de nacimiento.

Despuès de pasar las dos últimas temporadas bajo la disciplina de la escuela del Rouen francés, esta temporada evoluciona en Forssan (Finlandia).

Aquí os dejo una traducción de un articulo dedicado a este jugador que se publicó en el diario finlandés Forssan Lehthi el dia 12-09-08.

Debo decir que la traducción está realizada por una persona finlandesa autoctona y que os la ofrezco tal y como me ha llegado.

Un central prometedor de España

Carlos Quevedo Biel de 15 años afila sus habilidades en Forssa

Un prometedor jugador español de hockey sobre hielo. Suena tan raro como un torero finlandés pero es verdad. Carlos Quevedo Biel de 15 años, que practica y va al colegio en Forssa, es muy hábil para su edad. Patina mejor que muchos que tienen algunos años más y su capacidad de leer el juego es excelente. Jugando en la posición de un central Carlos es también técnicamente hábil y sus pases dan en el blanco.

Tiene también faltas el jugador prometedor que viene de Puigcerda, una ciudad pequeña de 10 000 habitantes en el norte de España. Todavía no tiene demasiada fuerza en su cuerpo y el tiro no sale como un cañón. Principalmente ha sido caracterizado por su facilidad en el hielo.

– El patinaje es mi mejor habilidad. Hay mucho que mejorar en el tiro, admite Carlos mismo.

Carlos entrena con el equipo senior FPS y con el equipo juvenil B de FoPS. La velocidad no ha sido demasiado alta para este joven ni siquiera en los entrenamientos del equipo senior.

« Finlandia es un país del hockey sobre hielo »

Fue Timo Tuomi, el entrenador de FPS quien encontró a Carlos Quevedo Biel al dirigir un campamento a jugadores españoles seniors en Andorra en misión de la Asociación Internacional de Hockey sobre hielo. Tuomi negoció con Frank Gonzalez, miembro de la IIHF, si era posible desarrollar el hockey español también de otra manera.

– Se nos ocurrió que se podría llevar a un joven prometedor aquí para desarrollarse y pasamos a la acción, dice Tuomi.

Tuomi alaba a Carlos para ser un jugador de alto nivel tomando en cuenta su edad. Si todo sale bien, según Tuomi, tendrá posibilidades para llegar a la cumbre.

– Raras veces digo esto, pero de este chico estoy bastante seguro. Si sigue sano y el progreso físico y psíquico continua, podrá llegar lejos.

No es la primera vez que Carlos está jugando en el extranjero, porque jugó y fue al colegio durante dos años en Rouen, en Francia. El joven piensa que uno tiene que salir de España si quiere desarrollarse como jugador de hockey.

– En España el nivel del hockey sobre hielo es inferior. Quiero jugar en otros países y desarrollarme, dice Carlos.

Haber pasado un poco más de una semana en Forssa Carlos ya tiene una impresión sobre el hockey sobre hielo en Finlandia y en Forssa.

– Finlandia es un país del hockey sobre hielo. El nivel parece enseguida más alto que en Francia y mucho más alto que en España.

Una vez en la pista de hielo encendió la chispa

En España el hockey sobre hielo es un deporte pequeño. En el país de 45 millones de habitantes hay solamente 12 pistas cubiertas.

El deporte número uno del país es el fútbol, el baloncesto llega el segundo.

– Un día mi papá me llevó a la pista de hielo. Probé a jugar al hockey y me gustó, recuerda Carlos

En el hockey sobre hielo a Carlos le encanta sobre todo patinar y jugar en el equipo.

– Es una sensación estupenda moverse rápidamente sobre el hielo.

Carlos quisiera pasar por lo menos un año o incluso más en Finlandia. Dice que no sufre de morriña. Ya vivió dos años en Francia. Hoy en día las comunicaciones son tan buenas que es fácil tener al corriente a la familia.

– Estoy en contacto con la familia. Llamo y envío correo electrónico.”

Anuncios

6 Responses to “Publicado en el periodico Forssan Lethi sobre Carlos Quevedo: "Un prometedor jugador español de hockey sobre hielo. Suena tan raro como un torero finlandés pero es verdad"”


  1. 1 Gon 1 noviembre 2008 en 4:42

    Fantástico. Ojalá este chaval tenga suerte y llegue a lo más alto. Estupenda actualización en bloque la del blog, Pere. ¡Buen trabajo!

  2. 2 delfin biel ruedas 14 noviembre 2008 en 9:30

    the kingggggggggggggggg yeahhhhhhhhhh quevedo jo no parlo italiano venga k t lo pases bien titititititititititiititititititi corre coco

  3. 3 jorge piñar 14 noviembre 2008 en 9:33

    hola soi tu compañero de hockey tio me alegro por ti cua cua cua cua cua cua pato men

  4. 4 Sara Durán 29 noviembre 2008 en 12:22

    Wola soy sara!!!

    me alegro de k te vaya tan bien por ahi, y de tus triunfos.
    Espero que konsigas todo lo k kieras y más.
    Pero 1 cosa no te olvides de tu pueblo y de tus amigos!!!!!!

    un beso**

  5. 5 miguel 13 febrero 2009 en 13:37

    yeaaahhhh soy miguel el vecinilloooo! muxa suerte tioo!!!


  1. 1 La web de Eurosport dedica un artículo a Carlos Quevedo, el joven jugador de Puigcerdà que milita en el Tampere finlandés. « Hockey Hielo en Radio Pirineus - Contra la tanca Trackback en 27 febrero 2009 en 23:27

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Contra La Tanca, hockey sobre hielo español y internacional

Contra La Tanca, blog sobre el hockey hielo español, sin olvidar el internacional

RESULTADOS DEL FIN DE SEMANA (29 Y 30 DE ENERO Y 1 DE FEBRERO DE 2011)

Para consultar los resultados, seguir este enlace:

RESULTADOS

Estadísticas de jugadores

Para consultar los datos, seguir este enlace:

ESTADISTICAS

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 5 seguidores

Archivos

BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog
Bitacoras, weblogs en español
Add to Technorati Favorites

A %d blogueros les gusta esto: